1
00:00:00,454 --> 00:00:05,170
من هذا؟

2
00:00:05,490 --> 00:00:08,110
حرك يدك أيها الأحمق
أو أنا لا أفتح الباب.

3
00:00:17,970 --> 00:00:18,410
اللعنة.

4
00:00:18,411 --> 00:00:19,411
اللعنة.

5
00:00:19,570 --> 00:00:20,550
أنا آسف جدا.

6
00:00:20,590 --> 00:00:24,290
لا أعرف.

7
00:00:24,890 --> 00:00:26,170
من فضلك لا تقتلني سخيف.

8
00:00:27,250 --> 00:00:28,570
اللعنة هيا يا رجل.

9
00:00:28,650 --> 00:00:29,790
لقد رأيت عائلتي.

10
00:00:29,791 --> 00:00:31,390
إنهم أفضل حالاً بدونك.

11
00:00:32,070 --> 00:00:32,510
ماذا؟

12
00:00:32,930 --> 00:00:33,930
الجميع كذلك.

13
00:01:10,070 --> 00:01:11,070
اللعنة.

14
00:01:36,910 --> 00:01:44,510
اعتاد أن يكون... منذ وقت ليس ببعيد، كنت سأبدأ حياتي
اليوم، تحضير بعض القهوة، الحلاقة، الاستحمام.

15
00:01:48,030 --> 00:01:53,910
أقف هنا أنظر إلى هذا بالذات
النهر، وأقسم لك بالكتاب المقدس...

16
00:01:54,610 --> 00:01:55,090
شريف؟

17
00:01:55,490 --> 00:01:57,990
فكرة الموت
لم يخطر ببالي قط.

18
00:02:01,240 --> 00:02:04,120
والآن أنظر إلى هذه الأرض،
كما كان دائما.

19
00:02:07,030 --> 00:02:08,150
أليست التلال قد تغيرت .

20
00:02:10,760 --> 00:02:12,220
التيار يستمر في التحرك.

21
00:02:17,920 --> 00:02:19,556
ليست مسألة إذا
سوف يموت شيء هناك.

22
00:02:19,580 --> 00:02:20,580
إنها مسألة من.

23
00:02:59,220 --> 00:03:05,120
حصلت على شيء
خلف عينيك.

24
00:03:05,320 --> 00:03:10,500
الطريقة التي تتحدث بها،
إنه تمويه لطيف.

25
00:03:10,580 --> 00:03:10,820
سأكون في المدينة.

26
00:03:10,940 --> 00:03:11,940
سأكون في الطريق.

27
00:03:23,660 --> 00:03:25,780
احصل على الحرية الليلة.

28
00:03:26,180 --> 00:03:27,180
يمين.

29
00:03:48,000 --> 00:03:50,080
مطاردة الشياطين الخاص بك.

30
00:04:00,800 --> 00:04:02,720
الحصول على الحرية الليلة.

31
00:04:33,880 --> 00:04:37,270
لا أحد يعرف قلبي جيدًا.

32
00:04:39,840 --> 00:04:44,030
تحصل على الشكل و
الحجم وأنت تمسك به جيدًا.

33
00:04:46,270 --> 00:04:50,830
عندما أتعرض للكسر،
نعم، يمكنك إصلاح لي.

34
00:04:54,050 --> 00:04:57,690
لا أحد يعرفني أفضل منك.

35
00:04:59,970 --> 00:05:01,630
نحن هنا.

36
00:05:05,970 --> 00:05:08,411
أقسم أنك ستفعل
الحصول على الكعب العالي في

37
00:05:08,412 --> 00:05:10,670
العين إذا واصلت التسلل
علي من هذا القبيل.

38
00:05:10,910 --> 00:05:11,910
سهل للغاية.

39
00:05:12,270 --> 00:05:13,270
حسنًا.

40
00:05:15,850 --> 00:05:16,850
حسنًا.

41
00:05:47,470 --> 00:05:48,470
يا.

42
00:05:49,190 --> 00:05:49,970
أصمد.

43
00:05:49,971 --> 00:05:50,971
تصمد ثانية.

44
00:05:51,050 --> 00:05:52,050
ماذا؟

45
00:05:52,770 --> 00:05:53,770
الأول هو الأول.

46
00:05:55,170 --> 00:05:56,170
تعال هنا.

47
00:05:56,710 --> 00:05:57,530
ماذا تفعل؟

48
00:05:57,730 --> 00:05:58,730
تعال هنا.

49
00:06:01,350 --> 00:06:01,750
ماذا؟

50
00:06:01,975 --> 00:06:03,015
ماذا ستسألني؟

51
00:06:04,710 --> 00:06:05,710
نعم.

52
00:06:09,200 --> 00:06:11,480
أنا أعلم أن هذا لا
تبدو كثيرة، ولكن...

53
00:06:13,440 --> 00:06:16,280
أعدك أنني سأضع
الماس على هذا الإصبع بأسرع ما أستطيع.

54
00:06:21,830 --> 00:06:22,950
أنا لا أهتم بالماس.

55
00:06:24,255 --> 00:06:25,500
أعني أنني لا أعرف.

56
00:06:25,540 --> 00:06:26,740
ربما تهتم بالماس.

57
00:06:26,920 --> 00:06:27,920
هل ستتزوجني؟

58
00:06:29,180 --> 00:06:30,180
نعم.

59
00:06:30,720 --> 00:06:32,500
نعم، أريد أن أتزوجك.

60
00:06:36,980 --> 00:06:39,660
بالطبع، أريد أن أتزوجك.

61
00:06:43,320 --> 00:06:45,420
كدت أكسر أعصابي.

62
00:06:45,460 --> 00:06:46,460
دعنا نذهب.

63
00:06:49,920 --> 00:06:50,680
الوداع.

64
00:06:50,681 --> 00:06:51,400
الوداع.

65
00:06:51,401 --> 00:06:51,600
الوداع.

66
00:06:52,060 --> 00:06:53,500
كيف حالك؟

67
00:09:34,000 --> 00:09:35,180
من يجب أن ألوم؟

68
00:09:36,360 --> 00:09:38,640
ليس لديك أي فكرة
ما رأيناه هناك.

69
00:09:40,540 --> 00:09:41,980
لذلك كنت عليهم.

70
00:10:35,540 --> 00:10:36,540
مهلا، البنات.

71
00:10:37,450 --> 00:10:38,450
صباح الخير لك.

72
00:10:39,055 --> 00:10:40,580
لقد تجاوز وقت الغداء.

73
00:10:43,020 --> 00:10:44,020
حسنا...

74
00:10:44,900 --> 00:10:46,460
هل ترغب في ذلك
شراء بعض الكعكات الفتاة؟

75
00:10:48,650 --> 00:10:51,740
كما تعلمون، أود أن، ولكن أنا لا
ليس لدي مال الآن يا عزيزتي

76
00:10:51,900 --> 00:10:52,900
آسف.

77
00:10:53,595 --> 00:10:54,780
هل أنت بخير؟

78
00:10:56,795 --> 00:10:57,795
نعم، أنا بخير.

79
00:10:59,160 --> 00:11:01,180
تبدو... مريضا.

80
00:11:27,980 --> 00:11:29,140
سأتحدث عن رأيك.

81
00:11:33,100 --> 00:11:36,260
عائلتي تذهب إلى St.
المعمدان من 260، أليس كذلك؟

82
00:11:37,640 --> 00:11:38,640
نعم.

83
00:11:39,540 --> 00:11:43,220
حسنًا، كان ذلك... كنت فقط... كنت
فقط أفكر أنه ربما سأفعل، اه...

84
00:11:44,650 --> 00:11:45,650
ابدأ بالذهاب معهم.

85
00:11:50,090 --> 00:11:50,490
ماذا؟

86
00:11:50,590 --> 00:11:51,590
لا تضحك علي.

87
00:11:53,290 --> 00:11:54,590
أنا لا أضحك عليك.

88
00:11:54,630 --> 00:11:55,630
أنا فقط...

89
00:11:56,710 --> 00:11:57,290
لا تبا.

90
00:11:57,430 --> 00:11:59,150
لم أكن أعرف ما أنت
كانوا متدينين.

91
00:12:02,920 --> 00:12:04,040
أنا أتحدث عن الهيكل.

92
00:12:10,050 --> 00:12:11,560
أعتقد أنه قد يساعدنا في الحصول على...

93
00:12:13,380 --> 00:12:14,380
رصين.

94
00:12:17,900 --> 00:12:18,900
منذ متى تريد ذلك؟

95
00:12:20,500 --> 00:12:21,500
منذ الموت.

96
00:12:33,350 --> 00:12:34,690
لا أعتقد أنني أستطيع أن أفعل ذلك.

97
00:12:35,390 --> 00:12:36,390
أم...

98
00:12:37,770 --> 00:12:38,570
أنا لست مارس الجنس.

99
00:12:38,690 --> 00:12:39,690
لقد حاولنا الركل من قبل.

100
00:12:40,720 --> 00:12:41,720
إنه كابوس لعين.

101
00:12:48,310 --> 00:12:49,680
لم أرغب قط
لك أن تكون مثلي.

102
00:12:52,060 --> 00:12:53,060
مهلا، أنا أحبك.

103
00:13:02,800 --> 00:13:04,720
لكن أعتقد أننا نستطيع فعل ذلك..

104
00:13:06,520 --> 00:13:07,520
معًا.

105
00:13:22,640 --> 00:13:24,416
اللعنة، لذلك نحن حقا
سأفعل هذا بعد ذلك، هاه؟

106
00:13:24,440 --> 00:13:24,780
نعم.

107
00:13:25,160 --> 00:13:25,380
نعم؟

108
00:13:26,170 --> 00:13:27,890
ولا تجلس فقط
حول التفكير في الأمر.

109
00:13:28,080 --> 00:13:29,220
نحن حقا سنفعل هذا.

110
00:13:30,840 --> 00:13:31,480
حسنًا.

111
00:13:31,690 --> 00:13:32,690
اذهب واحصل على القهوة.

112
00:13:32,800 --> 00:13:33,960
رؤية أختك أو شيء من هذا.

113
00:13:34,220 --> 00:13:35,220
يا.

114
00:13:35,860 --> 00:13:37,460
هل سترتدي
خوذة بالنسبة لي من فضلك؟

115
00:14:46,190 --> 00:14:48,190
لا أعرف كم من الوقت
سيكون لدينا هذه اللعبة.

116
00:14:49,070 --> 00:14:50,630
هذه المدينة بأكملها تموت.

117
00:14:52,160 --> 00:14:53,880
يبدو وكأنه لا شيء
هو ما كان عليه من قبل.

118
00:14:54,940 --> 00:14:55,940
لا يوجد أطفال خارج اللعب.

119
00:14:57,250 --> 00:14:58,290
لا يوجد آباء ولا متاجر.

120
00:14:58,430 --> 00:14:59,430
لا أحد في المتاجر.

121
00:15:01,870 --> 00:15:02,870
فقط أموت.

122
00:15:07,980 --> 00:15:09,020
أنت تبدو خشنًا يا رجل.

123
00:15:12,090 --> 00:15:13,570
لا تدع راي يرى
يعجبك هذا، حسنا؟

124
00:15:14,560 --> 00:15:15,300
اذهب إلى المنزل.

125
00:15:15,480 --> 00:15:16,480
سوف أغطي لك.

126
00:15:16,860 --> 00:15:17,860
حسنًا.

127
00:15:21,690 --> 00:15:22,690
عيسى.

128
00:15:40,535 --> 00:15:41,660
التحقق من ذلك، رئيسه.

129
00:15:43,020 --> 00:15:44,020
تبدو مألوفة؟

130
00:15:46,780 --> 00:15:47,780
أربعة منا.

131
00:15:47,960 --> 00:15:48,960
أسبوع واحد.

132
00:15:49,640 --> 00:15:50,816
لم تكن بهذا السوء في يومي.

133
00:15:50,840 --> 00:15:51,600
أبدا، أبدا، أبدا.

134
00:15:51,860 --> 00:15:52,860
يستمرون في التراكم.

135
00:15:52,940 --> 00:15:53,940
واحدا تلو الآخر.

136
00:16:11,420 --> 00:16:12,420
القرف.

137
00:16:13,140 --> 00:16:16,210
يا للقرف.

138
00:18:03,370 --> 00:18:04,870
أيمكنك سماعي؟

139
00:18:06,580 --> 00:18:07,470
هل يمكنك سماع ما أقوله؟

140
00:18:07,471 --> 00:18:07,930
أنا انتهيت.

141
00:18:08,150 --> 00:18:08,530
أنا انتهيت.

142
00:18:08,750 --> 00:18:09,270
أنا انتهيت.

143
00:18:09,350 --> 00:18:09,790
قف.

144
00:18:10,030 --> 00:18:10,470
تمام؟

145
00:18:10,530 --> 00:18:11,530
توقف فقط.

146
00:18:12,410 --> 00:18:13,690
فقط توقف عن ذلك.

147
00:18:14,010 --> 00:18:15,010
قف!

148
00:18:15,630 --> 00:18:16,630
ماذا فعلت؟

149
00:18:17,230 --> 00:18:18,630
سيد بونتري، لا تفعل ذلك
سخيف تلمسني.

150
00:18:18,650 --> 00:18:19,650
لا تلمسني سخيف!

151
00:18:19,810 --> 00:18:20,450
مهلا، أنا أفهم.

152
00:18:20,770 --> 00:18:21,930
نعم، لا سخيف تلمسني.

153
00:18:22,350 --> 00:18:23,350
لا تلمسني سخيف.

154
00:18:23,450 --> 00:18:24,450
أنت...

155
00:18:27,030 --> 00:18:28,030
أنت سخيف...

156
00:18:29,090 --> 00:18:30,090
ماذا فعلت؟

157
00:18:30,430 --> 00:18:31,470
حبيبتي، لا أستطيع السماح لك بالخروج.

158
00:18:34,930 --> 00:18:36,710
لقد فاتني الكثير.

159
00:18:36,830 --> 00:18:37,830
لا.

160
00:18:38,230 --> 00:18:39,230
أنا آسف.

161
00:18:41,570 --> 00:18:42,570
أنا آسف جدا.

162
00:18:43,110 --> 00:18:43,750
لا بأس.

163
00:18:43,751 --> 00:18:45,330
كنت لي
الموت سخيف يعاني.

164
00:18:46,670 --> 00:18:47,670
أنا آسف.

165
00:18:51,210 --> 00:18:52,290
دولفين، توقف.

166
00:18:52,890 --> 00:19:05,520
أنا أحبك جداً.

167
00:19:05,540 --> 00:19:07,160
حبيبتي، ستكونين بخير الآن.

168
00:19:07,300 --> 00:19:08,800
تعال.

169
00:19:08,801 --> 00:19:08,860
تعال.

170
00:19:09,080 --> 00:19:11,080
لقد بذلت قصارى جهدي ل
أقول لك كل شيء.

171
00:19:12,220 --> 00:19:13,100
تعال.

172
00:19:13,200 --> 00:19:13,720
لا.

173
00:19:13,721 --> 00:19:15,320
من فضلك لا تقل لي.

174
00:19:16,020 --> 00:19:17,100
لا تعود لي أبدا.

175
00:20:30,940 --> 00:20:31,940
هل يمكنني رؤية هذا؟

176
00:20:48,040 --> 00:20:49,040
هل هي حقيقية؟

177
00:20:49,540 --> 00:20:50,540
نعم يا سيدي.

178
00:20:53,310 --> 00:20:54,310
أنا لم أسرق، أليس كذلك؟

179
00:20:56,260 --> 00:20:57,140
أنت تبحث
للسرقة، بورك.

180
00:20:57,240 --> 00:20:58,380
أنت في الخطأ
متجر ملعون، يا فتى.

181
00:20:58,381 --> 00:20:59,381
يا رجل.

182
00:20:59,720 --> 00:21:06,790
اه، 450.

183
00:21:08,890 --> 00:21:12,160
حسنًا، ربما أكون على استعداد لذلك
انحنى قليلاً، ولكن، اه، ليس كثيرًا.

184
00:21:16,360 --> 00:21:17,640
ولا تطلب مني أي راحة.

185
00:21:18,890 --> 00:21:19,890
حسنًا إذن.

186
00:21:36,960 --> 00:21:38,600
سأعود لذلك
عندما حصلت على المال.

187
00:21:39,580 --> 00:21:40,980
لا أستطيع الوعد
ستظل هنا.

188
00:21:41,180 --> 00:21:42,180
سوف تكون هنا.

189
00:21:44,580 --> 00:21:45,580
أوه!

190
00:21:46,320 --> 00:21:47,320
اللعنة.

191
00:21:48,460 --> 00:21:49,460
أين كنت يا كوز؟

192
00:21:50,900 --> 00:21:51,900
لقد ذهبت على عجل يا إلفيس.

193
00:21:52,200 --> 00:21:53,200
مشاكل التدفق النقدي؟

194
00:21:53,920 --> 00:21:54,920
ماذا؟

195
00:21:54,980 --> 00:21:55,980
لماذا لم تقل ذلك؟

196
00:21:57,120 --> 00:21:59,120
يكفي فقط لربطك
والسيدة الصغيرة انتهت.

197
00:22:02,640 --> 00:22:03,800
أوه، اللعنة، اللعنة.

198
00:22:03,860 --> 00:22:04,380
لا يا رجل.

199
00:22:04,420 --> 00:22:05,820
لا، لا أريد
هذا القرف سخيف.

200
00:22:06,340 --> 00:22:07,660
أنا وروبي، نحن نظيفين الآن.

201
00:22:08,440 --> 00:22:10,481
واقع الأمر... نعم؟

202
00:22:10,540 --> 00:22:12,340
أنا لم أطلب روبي
عن ذلك بنفسي.

203
00:22:12,680 --> 00:22:13,080
لا.

204
00:22:13,200 --> 00:22:14,340
لا، لا تفعل ذلك.

205
00:22:14,540 --> 00:22:15,900
أريدك أن تبقى
بعيدا عنها.

206
00:22:16,260 --> 00:22:17,760
كل تلك الأوقات التي واجهتك فيها.

207
00:22:18,320 --> 00:22:20,540
الآن أنت تتصرف وكأنني بعض القرف
يمكنك فقط كشط مؤخرتك.

208
00:22:20,541 --> 00:22:21,541
كشط الحذاء الخاص بك؟

209
00:22:27,710 --> 00:22:28,710
خمسة وثمانون دولاراً.

210
00:22:29,950 --> 00:22:30,710
هذا كل ما حصلت عليه.

211
00:22:30,910 --> 00:22:32,790
إذا كنت تأخذ اللعنة فقط
بعيدا عني وروبي.

212
00:22:50,870 --> 00:22:51,950
حسنا، القرف الحصول على من قبلي.

213
00:22:52,050 --> 00:22:53,690
هذا ما أحصل عليه
دفعت دولارات كبيرة ل.

214
00:22:55,550 --> 00:22:56,070
تعرف ماذا؟

215
00:22:56,550 --> 00:22:56,910
ماذا؟

216
00:22:57,190 --> 00:22:58,190
أوه لا!

217
00:22:59,670 --> 00:23:00,670
يرى؟

218
00:23:24,720 --> 00:23:26,350
لقد بدأت في ذلك
نوع من القلق.

219
00:23:28,010 --> 00:23:30,730
ليس لديك شيء أفضل لتفعله
من الجلوس والقلق علي؟

220
00:23:36,060 --> 00:23:39,589
أعرف مدى صعوبة الأمر
العمل طوال اليوم من أجل

221
00:23:39,590 --> 00:23:43,291
لنا مثلك، ولكن
سيكون يستحق كل هذا العناء.

222
00:23:45,270 --> 00:23:46,270
لقد رأيت إلفيس للتو.

223
00:23:49,990 --> 00:23:50,990
هل أخذت شيئا؟

224
00:23:53,090 --> 00:23:54,250
هل هذا ما تعتقده عني؟

225
00:23:54,840 --> 00:23:57,610
أنت الذي أتيت هنا للتمثيل
كل هذا غريب، أن تخبرني أنك رأيت إلفيس.

226
00:23:57,690 --> 00:23:58,690
حسنا، لم أفعل.

227
00:24:00,170 --> 00:24:01,170
هذه المرة...

228
00:24:01,910 --> 00:24:02,270
اللعنة.

229
00:24:02,830 --> 00:24:03,390
أنا آسف.

230
00:24:03,430 --> 00:24:04,430
ماذا تقول؟

231
00:24:04,670 --> 00:24:05,670
أنا فقط...

232
00:24:07,350 --> 00:24:07,750
ماذا؟

233
00:24:08,330 --> 00:24:09,450
لا أعتقد أنني أستطيع أن أفعل هذا.

234
00:24:09,710 --> 00:24:10,710
لا أستطيع أن أفعل هذا.

235
00:24:11,410 --> 00:24:12,410
لا أستطيع أن أفعل هذا سخيف.

236
00:24:13,170 --> 00:24:14,170
اشعر...

237
00:24:15,810 --> 00:24:16,810
ماذا تقول؟

238
00:24:16,930 --> 00:24:18,410
لا ينبغي أن تكون
من حولي الآن.

239
00:24:19,140 --> 00:24:20,390
اللعنة، يجب أن أخرج من هنا.

240
00:24:20,550 --> 00:24:20,750
ماذا؟

241
00:24:20,910 --> 00:24:21,250
يا!

242
00:24:21,390 --> 00:24:22,711
فقط... مهلا!

243
00:24:23,270 --> 00:24:24,270
لا تقول ذلك.

244
00:24:27,290 --> 00:24:27,790
قلها.

245
00:24:27,850 --> 00:24:28,850
يا.

246
00:24:31,800 --> 00:24:32,800
نحن نفعل هذا.

247
00:24:34,800 --> 00:24:35,800
تمام؟

248
00:24:36,560 --> 00:24:37,560
هيهي.

249
00:24:39,300 --> 00:24:40,500
أعلم أنني سأفسد هذا الأمر.

250
00:24:41,620 --> 00:24:42,660
هل تسمعني؟

251
00:25:02,720 --> 00:25:05,260
أوه... فقط
رجل أريد أن أرى!

252
00:25:06,020 --> 00:25:08,680
هذه الحفر اللعينة
ألعب الجحيم في رحلتي.

253
00:25:09,400 --> 00:25:11,320
أين تذهب أموال الضرائب الخاصة بي؟

254
00:25:11,321 --> 00:25:13,340
أنت تلعب الضرائب
هذه الأيام يا ألفيس؟

255
00:25:16,220 --> 00:25:18,760
ليس لديك سوى زحام جانبي
للجماهير، أليس كذلك يا مايك؟

256
00:25:18,980 --> 00:25:20,880
كنيسة الشريف
ارفع يديك عني.

257
00:25:20,881 --> 00:25:21,881
إنه خارج سيارتي.

258
00:25:23,480 --> 00:25:24,700
مهلا، لا عدم الاحترام.

259
00:25:56,220 --> 00:25:57,220
يا للقرف!

260
00:25:58,480 --> 00:25:59,480
اللعنة!

261
00:25:59,610 --> 00:26:01,370
لعنة الله عليك، أنت
تسبب لي نوبة قلبية!

262
00:26:07,180 --> 00:26:08,180
خمين ما؟

263
00:26:08,740 --> 00:26:09,140
ماذا؟

264
00:26:09,750 --> 00:26:10,760
متجر التوفير استأجرني.

265
00:26:11,835 --> 00:26:13,216
حسنا، بالطبع هم
فعلت، ماذا قلت لك؟

266
00:26:13,240 --> 00:26:16,480
نعم، حسنًا، إنه بدوام جزئي فقط
الآن، ولكن لديهم أفضل الأشياء.

267
00:26:17,380 --> 00:26:18,380
و...

268
00:26:18,805 --> 00:26:19,900
حصلت لك هدية.

269
00:26:26,650 --> 00:26:27,990
أوه، أنت تكره ذلك.

270
00:26:29,010 --> 00:26:30,470
لا، لا، لا، لا أفعل
أكره هذا قليلا.

271
00:26:30,471 --> 00:26:31,471
أنت تكره ذلك، نعم أنت تفعل.

272
00:26:32,070 --> 00:26:33,070
جي، أنا...

273
00:26:34,220 --> 00:26:36,740
لا أعتقد أنني ارتديت زرًا
منذ تخرجي سخيف.

274
00:26:39,085 --> 00:26:40,125
أنا لا أكره هذا قليلا.

275
00:26:40,530 --> 00:26:41,530
نعم؟

276
00:26:41,950 --> 00:26:42,950
هل أحببت ذلك؟

277
00:26:44,840 --> 00:26:45,840
نعم، أنا أحب ذلك كثيرا.

278
00:26:46,550 --> 00:26:47,550
مهلا، شكرا لك.

279
00:26:49,090 --> 00:26:50,090
على الرحب والسعة.

280
00:26:50,850 --> 00:26:51,850
أعني ذلك، شكرا لك.

281
00:26:53,885 --> 00:26:55,165
حسنًا، أعني ذلك، مرحبًا بك.

282
00:26:56,390 --> 00:26:56,950
خمين ما؟

283
00:26:57,350 --> 00:26:57,710
ماذا؟

284
00:26:57,950 --> 00:26:58,950
لقد أحضرت لك هدية أيضاً

285
00:26:59,250 --> 00:27:00,030
لا، لم تفعل ذلك.

286
00:27:00,070 --> 00:27:00,290
فعلتُ.

287
00:27:00,430 --> 00:27:00,810
لا، لم تفعل ذلك.

288
00:27:00,811 --> 00:27:02,006
يجب أن آخذك إليه، بالرغم من ذلك.

289
00:27:02,030 --> 00:27:02,490
هل أنت متأكد؟

290
00:27:02,510 --> 00:27:03,510
نعم أفعل.

291
00:27:03,670 --> 00:27:05,290
أوه، يجب أن آخذ
لك إلى الوقت الحاضر.

292
00:27:05,510 --> 00:27:07,170
إنه على طول الطريق في غرفة النوم.

293
00:27:07,610 --> 00:27:08,710
أنا آسف جدا.

294
00:27:09,350 --> 00:27:10,070
فعلتُ.

295
00:27:10,170 --> 00:27:11,170
يا إلهي.

296
00:27:17,460 --> 00:27:42,370
شيلبي، آنسة ريدينغ.

297
00:27:42,371 --> 00:27:43,550
مهلا، ملاخي، كيف الحال؟

298
00:27:43,750 --> 00:27:44,870
أعتقد أن الأمر يدور حوله.

299
00:27:45,250 --> 00:27:46,890
مثل العالم أو مثل المرحاض؟

300
00:27:47,450 --> 00:27:49,050
فرق
وجهة نظر، على ما أعتقد.

301
00:27:50,190 --> 00:27:51,430
إنه مثل العالم!

302
00:27:56,120 --> 00:27:57,700
حسنا، يجب أن أعترف.

303
00:27:59,280 --> 00:28:00,720
من الجميل أن نرى
أصدقائك سعداء.

304
00:28:03,380 --> 00:28:04,380
طاب مساؤك.

305
00:28:09,030 --> 00:28:10,030
روبي الأحمر؟

306
00:28:11,650 --> 00:28:12,870
مهلا، بيتر.

307
00:28:14,050 --> 00:28:15,050
أهلاً.

308
00:28:15,290 --> 00:28:16,290
يا.

309
00:28:17,410 --> 00:28:18,230
من الجيد رؤيتك.

310
00:28:18,310 --> 00:28:18,470
يا.

311
00:28:18,550 --> 00:28:19,190
شيلبي، جون.

312
00:28:19,350 --> 00:28:19,530
يا.

313
00:28:19,630 --> 00:28:20,630
كيف حالك؟

314
00:28:21,010 --> 00:28:22,010
أنظر إليكما.

315
00:28:22,870 --> 00:28:23,870
أليس هذا مذهلاً؟

316
00:28:24,930 --> 00:28:27,770
الآن، فتاتك هنا لديها حتى
تم المساعدة في الكنيسة.

317
00:28:27,870 --> 00:28:29,790
هل سنرى
هل أنت هناك في أي وقت قريب؟

318
00:28:30,430 --> 00:28:31,430
أوه، ربما.

319
00:28:32,230 --> 00:28:32,670
ربما.

320
00:28:32,671 --> 00:28:33,010
نعم؟

321
00:28:33,050 --> 00:28:33,270
ربما.

322
00:28:33,410 --> 00:28:34,410
نعم.

323
00:28:34,710 --> 00:28:35,710
العمة روث!

324
00:28:36,180 --> 00:28:36,970
يا إلهي.

325
00:28:37,090 --> 00:28:38,090
كونور!

326
00:28:38,425 --> 00:28:39,830
لقد أصبحت كبيرًا جدًا!

327
00:28:40,250 --> 00:28:41,250
من الأفضل أن تتوقف عن النمو.

328
00:28:41,730 --> 00:28:42,730
مهلا، انظر.

329
00:28:42,940 --> 00:28:43,940
لقد حصلنا على هدية لك.

330
00:28:44,010 --> 00:28:44,490
عيد ميلاد سعيد.

331
00:28:44,970 --> 00:28:46,166
وأعتقد أنك كذلك
سوف يعجبك

332
00:28:46,190 --> 00:28:46,630
شكرًا.

333
00:28:46,950 --> 00:28:47,390
على الرحب والسعة.

334
00:28:47,440 --> 00:28:48,730
حسنا، يا لها من مسافة!

335
00:28:49,130 --> 00:28:50,130
كل شيء أنت.

336
00:28:51,130 --> 00:28:51,650
دارل.

337
00:28:51,950 --> 00:28:52,950
هل أنت لائق؟

338
00:28:53,670 --> 00:28:54,670
فقط في بعض الأحيان.

339
00:28:56,380 --> 00:28:57,910
أوه، أنت تبدو مثل ماما.

340
00:28:58,170 --> 00:29:00,770
حسنا، أنا مشغولة بأن أصبح أما.

341
00:29:01,520 --> 00:29:02,520
أوه، هذا صحيح.

342
00:29:02,570 --> 00:29:04,990
لقد نسيت أن هذا ليس لك
القليل من بطن البيرة الصغيرة لا أكثر.

343
00:29:05,150 --> 00:29:06,150
أوه، توقف.

344
00:29:07,610 --> 00:29:08,610
أنت متوهجة.

345
00:29:15,810 --> 00:29:17,450
ماذا تريد مع
هذا الشيء يا أختي الصغيرة؟

346
00:29:24,990 --> 00:29:25,990
لريال مدريد؟

347
00:29:27,030 --> 00:29:28,030
نعم.

348
00:29:29,370 --> 00:29:30,370
يا إلهي.

349
00:29:32,550 --> 00:29:35,350
ربما لا تكن لئيمًا حيال ذلك،
لأنني أقوم بالادخار من أجل واحدة حقيقية،

350
00:29:35,390 --> 00:29:37,910
وأنا أحب هذا النوع
الآن، لذلك، كما تعلمون.

351
00:29:39,300 --> 00:29:40,790
أنا سعيد من أجلك، يا فتاة صغيرة.

352
00:29:43,610 --> 00:29:44,610
نعم.

353
00:29:46,370 --> 00:29:48,110
إذن، كيف حالك؟

354
00:29:53,245 --> 00:29:55,890
ما زلت رصينًا، إذا كان هذا هو الأمر
أنت تسألني الآن.

355
00:29:56,350 --> 00:29:57,350
يا فتاة.

356
00:29:57,710 --> 00:29:59,010
هذا عظيم.

357
00:30:02,165 --> 00:30:04,230
هيا، يجب عليك
كن فخورا بنفسك.

358
00:30:07,790 --> 00:30:08,790
هيا حبيبتي.

359
00:30:18,250 --> 00:30:19,250
أنا خائفة جدًا.

360
00:30:24,540 --> 00:30:27,933
نحن نثق في حكمتك،
ونحن نتطلع

361
00:30:27,934 --> 00:30:31,601
لصبينا كونور يجري
غسلها في الدم.

362
00:30:32,040 --> 00:30:33,040
آمين.

363
00:30:33,260 --> 00:30:34,260
آمين.

364
00:30:36,865 --> 00:30:37,960
لن يكون لديك أي منها؟

365
00:30:38,620 --> 00:30:43,640
ماما، أعتقد أن روبي لديها
شيء لأقول لكم جميعا.

366
00:30:44,820 --> 00:30:45,820
هل هذا صحيح يا غاغا؟

367
00:30:49,380 --> 00:30:55,721
أوه، حسنًا، كنا نفكر
حول، أم... الحصول على مربوطة؟

368
00:30:57,020 --> 00:30:58,020
مهلا، ماذا عن ذلك؟

369
00:30:58,440 --> 00:31:00,300
حسنًا، تهانينا لكما.

370
00:31:01,220 --> 00:31:03,160
نعم، شيلبي، جون،
أنت رجل محظوظ.

371
00:31:03,520 --> 00:31:04,520
نعم، أعرف.

372
00:31:05,960 --> 00:31:07,640
أنت لم تسألني حتى.

373
00:31:14,880 --> 00:31:20,260
الرب يعلم أننا حصلنا على نصيبنا
من الاختلافات، ولكن روبي هي طفلتي.

374
00:31:22,510 --> 00:31:25,700
أنت لم تفكر أن تسألني
إذن لاتخاذ، أليس كذلك؟

375
00:31:28,480 --> 00:31:30,760
لنكون صادقين، منذ لها
بابا خارج الصورة

376
00:31:30,761 --> 00:31:33,481
أنا لا أعتقد حتى
عن طلب الإذن.

377
00:31:36,430 --> 00:31:41,180
ولكن أستطيع أن أرى الآن أنني شاهدت
نوع الجنس الذي يشبهه في قلبي، لذا...

378
00:31:42,140 --> 00:31:44,620
لقد تحطمت تلك الطفلة
قلبي أكثر من مرة.

379
00:31:46,470 --> 00:31:49,940
لن أكذب بشأن ذلك الآن، فقط
لأنها ذهبت نظيفة بضعة أسابيع.

380
00:31:49,941 --> 00:31:51,860
نظيفة، حسنا، أكثر من شهر، ماما.

381
00:31:52,000 --> 00:31:53,360
ماما تتحدث يا دادا.

382
00:32:01,840 --> 00:32:04,560
جريتا، مع كل الاحترام الواجب، سأفعل
تزوج ابنتك مهما حدث.

383
00:32:07,430 --> 00:32:08,620
ما يمكنني فعله هو، اه...

384
00:32:10,350 --> 00:32:12,630
أستطيع أن أقسم على الاعتناء بها
لها حتى أنفاسي الأخيرة، هاه؟

385
00:32:14,730 --> 00:32:16,660
أعتقد ما أنا عليه
الطلب هو القليل من الإيمان.

386
00:32:20,440 --> 00:32:21,440
إيمان؟

387
00:32:23,460 --> 00:32:24,640
إنه شيء لدي.

388
00:32:29,800 --> 00:32:30,800
لا تخذلني.

389
00:32:31,580 --> 00:32:32,580
إنها وظيفتك.

390
00:32:34,180 --> 00:32:35,180
تعال.

391
00:32:38,800 --> 00:32:43,040
هنا كنت أفكر في هذا اليوم الجميل
لا أستطيع الحصول على أي أحلى، ولكن أنا أحب

392
00:32:43,240 --> 00:32:44,240
ليثبت خطأه.

393
00:32:46,310 --> 00:32:48,860
لأنه تم إثباته
الخطأ يبقينا متواضعين.

394
00:32:49,170 --> 00:32:52,400
الحياة مليئة
التجارب والمحن.

395
00:32:53,680 --> 00:32:54,780
نحن جميعا نكافح.

396
00:32:55,660 --> 00:32:59,380
لكن هذه هي الطريقة التي نواجه بها
تلك الصراعات التي تحدد هويتنا.

397
00:32:59,381 --> 00:33:00,381
لذا...

398
00:33:02,110 --> 00:33:03,500
هذا للزوجين السعداء.

399
00:33:05,015 --> 00:33:07,060
مرحبا بكم في
عائلة شيلبي جون.

400
00:33:13,650 --> 00:33:15,300
ألم في الحمار,
لا تجعلني أبدأ.

401
00:33:15,440 --> 00:33:16,440
نعم.

402
00:33:16,610 --> 00:33:17,740
يجب أن تأتي للعمل بالنسبة لي.

403
00:33:19,290 --> 00:33:21,340
إنه أجر جيد،
التأمين الصحي.

404
00:33:22,090 --> 00:33:24,492
وإذا روبي
أي شيء مثل أختها،

405
00:33:24,504 --> 00:33:27,281
انها لن تأكل أيضا
طويلة وأنجب طفلاً.

406
00:33:28,520 --> 00:33:29,040
نعم.

407
00:33:29,041 --> 00:33:30,260
مهلا، أنت تعرف أنني
يجب أن تجيب الآن.

408
00:33:30,280 --> 00:33:31,800
فقط ضعه مرة أخرى هنا.

409
00:33:31,940 --> 00:33:32,940
سأفعل، شكرا لك.

410
00:33:33,760 --> 00:33:35,220
لقد سجلت لنا بعض الطلاء الإضافي.

411
00:33:36,180 --> 00:33:37,260
لا أستطيع المغادرة بدون ذلك.

412
00:33:38,560 --> 00:33:39,560
خذها يا فتاة.

413
00:33:41,860 --> 00:33:42,880
يا إلهي، هل أنت متأكد؟

414
00:33:43,885 --> 00:33:44,520
بالطبع أنا متأكد.

415
00:33:44,740 --> 00:33:45,740
اذهب وجهزها.

416
00:33:46,480 --> 00:33:47,480
أوه.

417
00:33:55,340 --> 00:33:56,340
هل أحببت ذلك؟

418
00:33:56,520 --> 00:33:57,520
انها جميلة.

419
00:34:04,340 --> 00:34:05,440
شكرًا لك.

420
00:34:05,620 --> 00:34:06,620
الوداع.

421
00:34:22,230 --> 00:34:23,230
لقد

422
00:35:50,870 --> 00:35:52,590
تم التحدث إلى
القس بولس عن...

423
00:35:54,690 --> 00:35:56,330
تعمد للحصول على نفسي.

424
00:36:00,110 --> 00:36:02,470
أعني أن هذا يبدو
مثل فكرة ممتعة.

425
00:36:15,311 --> 00:36:15,390
كيف الحال؟

426
00:36:15,690 --> 00:36:17,370
أنا لا حصلت على شيء
خططت لنفسك.

427
00:36:17,470 --> 00:36:17,990
حسنا يا رجل.

428
00:36:18,090 --> 00:36:19,090
الحصول على ضرب مع سيدة.

429
00:36:19,150 --> 00:36:20,190
ظهرت سؤال سريع؟

430
00:36:20,330 --> 00:36:21,650
أوه، ربما لا بد لي من ذلك بالفعل.

431
00:36:21,750 --> 00:36:22,750
أوه حقًا؟

432
00:36:22,810 --> 00:36:23,750
حسنًا يا جو.

433
00:36:23,790 --> 00:36:24,790
نعم.

434
00:36:29,630 --> 00:36:43,990
ماذا تفعل هنا؟

435
00:36:46,330 --> 00:36:47,550
هل أفتقد شيئًا ما؟

436
00:36:47,930 --> 00:36:48,990
نحن باردون، أليس كذلك؟

437
00:36:52,190 --> 00:36:53,270
أعتقد أننا لسنا بارد.

438
00:36:56,050 --> 00:36:58,230
عليك أن تهدأ
مرة واحدة في حين، جندي.

439
00:36:59,090 --> 00:37:00,150
انتهت الحرب بالنسبة لك.

440
00:37:01,470 --> 00:37:04,390
لقد جئت للتو للتحقق
على صديقي القديم روبي ريد.

441
00:37:04,550 --> 00:37:07,230
اخرج من هنا قبل أن أذهب
اطرق أسنانك أسفل حلقك.

442
00:37:07,470 --> 00:37:08,670
ها هو.

443
00:37:08,950 --> 00:37:10,490
تلك موستانج البرية.

444
00:37:12,650 --> 00:37:14,310
لقد مرت دقيقة منذ أن رأيته.

445
00:37:34,360 --> 00:37:35,360
ما الأمر يا فتاة؟

446
00:37:36,100 --> 00:37:37,780
مجرد القيام بزيارة
لرجلك العجوز.

447
00:37:39,080 --> 00:37:40,080
أوه نعم؟

448
00:37:40,880 --> 00:37:42,740
لقد دعاني ل
تسليم خاص قليلا.

449
00:37:47,100 --> 00:37:48,100
هل أنت جاد؟

450
00:37:49,960 --> 00:37:50,960
ماذا جرى؟

451
00:37:52,440 --> 00:37:54,500
آخر شيء أريد أن
افعله هو أن تكون بينكما.

452
00:37:56,130 --> 00:37:57,900
نعم، حسنا، أنت لم تفعل
تفعل أي شيء خاطئ.

453
00:38:01,900 --> 00:38:03,940
لا تقل له أنني قلت لك
لقد كان يستخدم، أليس كذلك؟

454
00:38:06,580 --> 00:38:07,940
كيكة، الأمر ليس سهلاً.

455
00:38:10,880 --> 00:38:11,880
لا أعرف ذلك؟

456
00:38:15,800 --> 00:38:16,800
يا.

457
00:38:18,340 --> 00:38:19,340
هنا.

458
00:38:23,660 --> 00:38:25,420
قل، لماذا شيلبي
جون لديه كل المتعة؟

459
00:38:46,730 --> 00:38:47,730
طفل؟

460
00:38:48,470 --> 00:38:49,470
يا.

461
00:38:51,010 --> 00:38:52,010
لم أسمعك تدخل

462
00:39:02,190 --> 00:39:03,190
هل المعمودية غدا؟

463
00:39:04,050 --> 00:39:04,830
نعم، أنا لا أعرف.

464
00:39:04,870 --> 00:39:05,870
أنت متحمس؟

465
00:39:07,160 --> 00:39:08,480
ماذا لو كنت فقط
ليست جيدة بما فيه الكفاية؟

466
00:39:11,140 --> 00:39:12,980
إذا لم تكن جيدًا بما فيه الكفاية
ليتم حفظها، لا دموع.

467
00:39:14,190 --> 00:39:15,190
تعال.

468
00:39:20,020 --> 00:39:21,100
اسمحوا لي أن أرتدي بعض الملابس.

469
00:39:21,430 --> 00:39:23,070
سأصنع لك شيئا
لتناول الطعام، حسنا؟

470
00:40:43,890 --> 00:40:46,060
حسنًا يا عزيزي، قبل أن تقول
أي شيء، أنا لم أنتهي بعد.

471
00:40:46,540 --> 00:40:47,960
لا يزال يتعين علي رمل الأرضيات.

472
00:40:48,360 --> 00:40:49,960
أخرج كل القضبان و
أعطى معطفي الأول من الطلاء.

473
00:40:49,961 --> 00:40:51,276
اسمع يا هذا
ليس يومك للبقاء.

474
00:40:51,300 --> 00:40:52,080
ليس في الحديقة.

475
00:40:52,120 --> 00:40:53,120
استغرق حوالي أربع ساعات.

476
00:40:56,560 --> 00:40:57,560
روبي؟

477
00:41:00,380 --> 00:41:01,380
مهلا، روبي؟

478
00:41:02,420 --> 00:41:03,420
روبي؟

479
00:41:04,500 --> 00:41:05,040
مهلا، روبي؟

480
00:41:05,140 --> 00:41:06,140
مهلا مهلا.

481
00:41:06,400 --> 00:41:07,100
أوه لا.

482
00:41:07,180 --> 00:41:08,000
حبيبي، هيا.

483
00:41:08,020 --> 00:41:08,580
عزيزي، مهلا.

484
00:41:08,640 --> 00:41:09,640
هيا، استيقظ.

485
00:41:09,900 --> 00:41:10,540
تعال.

486
00:41:10,920 --> 00:41:11,920
أوه.

487
00:41:14,460 --> 00:41:14,800
أوه.

488
00:41:15,300 --> 00:41:15,640
روبي.

489
00:41:15,760 --> 00:41:16,320
مهلا مهلا يا عزيزي.

490
00:41:16,380 --> 00:41:16,980
هيا، استيقظ.

491
00:41:17,220 --> 00:41:18,220
حبيبي، استيقظ من أجلي.

492
00:41:48,200 --> 00:41:53,620
يأتي ضوء النهار،
خلال الليل الطويل.

493
00:41:54,180 --> 00:41:59,980
افتح عينيك، لا بأس.

494
00:42:18,200 --> 00:42:23,560
تم حبس أنفاسي
للحظة للتنفس.

495
00:42:25,960 --> 00:42:30,720
دع اليوم الجديد
تعال واغسلني.

496
00:42:33,020 --> 00:42:36,640
سوف المد والجزر
بدوره الآن، وأخيرا.

497
00:42:38,200 --> 00:42:40,260
أنا حر.

498
00:42:41,980 --> 00:42:44,580
أوه، أنا حر.

499
00:42:56,190 --> 00:43:03,270
فوق وتحت،
ترتديه مثل الحجر.

500
00:43:04,590 --> 00:43:09,390
قذفت وسقطت،
ولكن أبدا وحدها.

501
00:43:10,610 --> 00:43:17,390
أبقينا أعيننا
تعيين على الأشياء أعلاه.

502
00:43:18,630 --> 00:43:21,210
قوة واحدة في لحظة واحدة.

503
00:43:21,211 --> 00:43:24,410
لا تدع حبك الذي لا حدود له.

504
00:43:39,270 --> 00:43:44,250
طوبى للفقراء بالروح،
لأن لهم ملكوت السماوات.

505
00:43:45,110 --> 00:43:49,590
طوبى للأنقياء في
قلوبهم لأنهم يعاينون الله.

506
00:43:50,220 --> 00:43:52,523
طوبى لهم الذين
تفعل الجوع والعطش

507
00:43:52,524 --> 00:43:54,950
من أجل البر،
لانهم يمتلئون.

508
00:43:55,175 --> 00:44:02,810
طوبى لحفظة السلام، لأن
فسيُدعون أبناء الله.

509
00:44:03,090 --> 00:44:09,530
أنا هنا أعمدك باسم
الآب والابن والروح القدس.

510
00:44:10,290 --> 00:44:14,010
يوما ما قريبا
سترى لي هناك.

511
00:44:14,910 --> 00:44:17,550
يومًا ما قريبًا يا صديقي.

512
00:44:18,850 --> 00:44:23,270
كلانا يعلم أن الآن هي النهاية.

513
00:44:23,271 --> 00:44:26,730
حتى نلتقي مرة أخرى.

514
00:44:27,830 --> 00:44:31,390
حتى نلتقي مرة أخرى.

515
00:44:35,790 --> 00:44:36,790
أوه.

516
00:44:41,790 --> 00:44:42,790
مفتوح

517
00:44:49,830 --> 00:44:53,150
المفاتيح، ومع ذلك فهو لا يزال يلعب.

518
00:44:53,210 --> 00:44:56,290
إنها تتأرجح عبر الطريق.

519
00:44:57,790 --> 00:45:01,530
قلوب مكسورة، ونحن نغني على طول.

520
00:45:02,650 --> 00:45:05,070
حتى نلتقي مرة أخرى.

521
00:45:07,450 --> 00:45:09,670
حتى نلتقي مرة أخرى.

522
00:45:13,110 --> 00:45:14,830
أرادت أن تكون
غسلها في النهر.

523
00:45:16,730 --> 00:45:18,170
آخر شيء
لقد طلبت من أي وقت مضى.

524
00:45:19,070 --> 00:45:20,230
لا تتحمل هذا الوزن وحدك.

525
00:45:21,010 --> 00:45:23,070
اسمح لي... اسمح لي
أعمدك يا فتى.

526
00:45:27,350 --> 00:45:29,210
لا يزال لدي بعض الخطيئة
بقي للقيام به، الأب.

527
00:45:30,710 --> 00:45:33,490
يومًا ما قريبًا يا صديقي.

528
00:45:34,530 --> 00:45:39,370
كلانا يعلم أن الآن هي النهاية.

529
00:45:39,590 --> 00:45:42,570
حتى نلتقي مرة أخرى.

530
00:45:43,870 --> 00:45:47,530
حتى نلتقي مرة أخرى.

531
00:45:51,380 --> 00:45:52,380
أوه.

532
00:46:02,180 --> 00:46:03,250
تادا، جميلة.

533
00:46:03,650 --> 00:46:05,630
هذا هو النموذج الخاص بك إلى الأبد الآن.

534
00:46:05,631 --> 00:46:08,170
عندما تذكرت
وحلمت.

535
00:46:09,510 --> 00:46:10,590
يبدو وكأنه ملاك ساقط.

536
00:46:12,560 --> 00:46:14,440
لقد أخبروها أخيرًا
الأسبوع الذي يعود فيه شيلبي.

537
00:46:14,490 --> 00:46:15,110
بدت سعيدة.

538
00:46:15,210 --> 00:46:16,210
لقد بدوا سعداء.

539
00:46:16,270 --> 00:46:17,270
لم يكن هو.

540
00:46:18,480 --> 00:46:19,480
لقد فعلت هذا بنفسها.

541
00:46:21,500 --> 00:46:23,850
تخميني هو شيلبي جون
لن يكون من السهل العثور عليه.

542
00:46:24,290 --> 00:46:26,650
آه، لقد كان دائمًا أ
البرية، شيلبي جون.

543
00:46:26,980 --> 00:46:28,396
ابني ماكون
لعبت الكرة معه.

544
00:46:28,420 --> 00:46:29,420
أطلق عليه موستانج.

545
00:46:30,530 --> 00:46:33,270
يضع الحصان في الميدان
والبرية والخطرة منه.

546
00:46:33,490 --> 00:46:34,810
إذن هذا موستانج يستطيع الركل؟

547
00:46:34,811 --> 00:46:35,870
لا، يمكنه الركل حسنًا.

548
00:46:36,030 --> 00:46:37,030
ولكن أي حصان سوف.

549
00:46:37,090 --> 00:46:38,090
إنه عبء بما فيه الكفاية.

550
00:46:38,950 --> 00:46:40,390
لم يبدأ
التي تقاتل معي.

551
00:46:41,070 --> 00:46:42,490
وبالتأكيد انتهى الأمر بالجحيم.

552
00:46:42,690 --> 00:46:44,750
أو ربما ليس كذلك
متأخرا لشيلبي جون.

553
00:46:45,030 --> 00:46:47,590
يجب أن يكون أنا إذا كان أي شخص
آخر يصل إليه أولا.

554
00:46:48,330 --> 00:46:49,330
شريف؟

555
00:47:05,240 --> 00:47:06,780
كانوا يصلحون المكان.

556
00:47:12,080 --> 00:47:14,220
مشكلة شيلبي جون
هو معرفة متى تتوقف.

557
00:47:18,810 --> 00:47:21,890
إذا وجدته، فقط ابقَ هادئًا
وأخبره أنني أريد التحدث فقط.

558
00:47:21,970 --> 00:47:22,310
هذا كل شيء.

559
00:47:22,311 --> 00:47:23,350
لقد حصلت على الحافلة.

560
00:47:32,360 --> 00:47:33,360
من هذا؟

561
00:47:33,740 --> 00:47:34,720
صديق والدك.

562
00:47:34,721 --> 00:47:35,721
اذهب واحصل عليه.

563
00:47:36,320 --> 00:47:38,640
لو كنت فريدًا، لفعلت
تعرف ألا تتصل بي بعد حلول الظلام.

564
00:47:39,185 --> 00:47:41,625
احصل على والدك أو سأفعل
اهدم هذا الجدار اللعين بأكمله

565
00:47:41,760 --> 00:47:42,760
مهما كان المتأنق.

566
00:47:43,000 --> 00:47:44,000
إنها جنازتك.

567
00:47:47,170 --> 00:47:48,440
أبي، هناك بعض الأوغاد عند الباب.

568
00:47:54,020 --> 00:47:55,080
سأعتني بهذا.

569
00:47:57,220 --> 00:47:58,220
من هذا؟

570
00:47:59,620 --> 00:48:01,080
مهلا، حرك يدك، الحمار.

571
00:48:04,000 --> 00:48:05,420
اللعنة يا رجل.

572
00:48:06,000 --> 00:48:06,400
شيلبي.

573
00:48:07,000 --> 00:48:08,000
البقاء اللعنة إلى أسفل.

574
00:48:09,330 --> 00:48:11,370
شيلبي، مهما فعل،
أنا متأكد من أنه كان خطأ.

575
00:48:11,480 --> 00:48:13,381
لم يكن يقصد... خذ
اللعنة على ابنك اخرج من هنا.

576
00:48:15,540 --> 00:48:16,780
هل تريد البقاء أم تريد الذهاب؟

577
00:48:17,200 --> 00:48:17,700
سأذهب.

578
00:48:17,820 --> 00:48:18,100
سأذهب.

579
00:48:18,320 --> 00:48:19,320
أنا آسف يا عزيزي.

580
00:48:38,880 --> 00:48:39,880
قلت

581
00:48:45,870 --> 00:48:47,470
أنت وأنا قلت لك
مرة أخرى، كنا نظيفين.

582
00:48:47,570 --> 00:48:48,970
لن أعطي روبي أي شيء آخر.

583
00:48:49,090 --> 00:48:49,890
سأبقى بعيدا.

584
00:48:50,110 --> 00:48:51,530
ليس عليك حتى أن تدفع لي.

585
00:48:51,950 --> 00:48:52,950
لقد ماتت.

586
00:48:55,330 --> 00:48:55,730
اللعنة.

587
00:48:56,270 --> 00:48:57,550
أنا آسف جدا، شيلبي.

588
00:48:57,710 --> 00:48:58,470
حصلت على بشرتها.

589
00:48:58,570 --> 00:49:00,530
لقد تم الضغط علي
لرفع أرقامي.

590
00:49:06,530 --> 00:49:07,530
ماذا أعطيتها؟

591
00:49:08,750 --> 00:49:09,750
مجرد صفعة قليلا.

592
00:49:09,810 --> 00:49:10,810
لقد ماتت.

593
00:49:11,150 --> 00:49:11,970
مجرد صفعة قليلا.

594
00:49:12,110 --> 00:49:13,110
ماذا بعد؟

595
00:49:13,710 --> 00:49:14,230
هذا كل شيء.

596
00:49:14,370 --> 00:49:15,370
هذا كل شيء.

597
00:49:15,470 --> 00:49:19,310
ماذا بعد؟

598
00:49:19,890 --> 00:49:20,990
كان علي أن أقطعها.

599
00:49:21,150 --> 00:49:24,470
لقد أخبرتك أنها سوف تتعرض للضغط
وكأنك لن تصدق

600
00:49:26,030 --> 00:49:27,030
من هو المورد الخاص بك؟

601
00:49:28,030 --> 00:49:29,030
ماذا؟

602
00:49:29,850 --> 00:49:32,346
أعطني اسمه وربما أفعل ذلك
إرحل من هنا بينما مازلت تتنفس.

603
00:49:32,370 --> 00:49:33,550
لا أستطيع أن أعطيك ذلك.

604
00:49:37,470 --> 00:49:38,690
من فضلك لا تقتلني سخيف.

605
00:49:40,110 --> 00:49:42,010
من فضلك لا تفعل ذلك
قتلني سخيف، رجل.

606
00:49:42,610 --> 00:49:44,210
سأسألك
مرة أخرى سخيف.

607
00:49:45,890 --> 00:49:46,890
المورد الخاص بك.

608
00:49:47,790 --> 00:49:49,970
لا أعرف أين
هذا القرف يأتي من.

609
00:49:50,070 --> 00:49:51,470
لا سخيف
أقول لك مثل الماشية.

610
00:49:51,590 --> 00:49:52,570
أنا لا أعرف سخيف، رجل.

611
00:49:52,571 --> 00:49:53,190
أقسم أنني لا أفعل ذلك.

612
00:49:53,250 --> 00:49:54,250
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

613
00:49:55,640 --> 00:49:56,730
داريوس، داريوس، داريوس.

614
00:49:57,870 --> 00:49:58,310
عنوان.

615
00:49:58,470 --> 00:50:01,710
حسنًا، حسنًا، حسنًا، حسنًا، حسنًا.

616
00:50:02,665 --> 00:50:03,830
التقط معداتي في كولومبوس.

617
00:50:03,910 --> 00:50:04,490
فندق براون .

618
00:50:04,710 --> 00:50:05,510
غرفة مختلفة كل ليلة.

619
00:50:05,570 --> 00:50:06,490
هذا كل ما أعرفه يا رجل.

620
00:50:06,530 --> 00:50:08,030
من فضلك سخيف هيا يا رجل.

621
00:50:08,150 --> 00:50:09,230
هل ترى عائلتي؟

622
00:50:10,290 --> 00:50:11,290
لو سمحت.

623
00:50:12,890 --> 00:50:14,290
إنهم أفضل حالاً بدونك.

624
00:50:15,550 --> 00:50:16,550
الجميع كذلك.

625
00:51:56,820 --> 00:51:57,820
مرحبًا يا من هناك.

626
00:52:02,815 --> 00:52:03,815
من أين أتيت؟

627
00:52:07,340 --> 00:52:08,500
هل تلك والدتك هناك؟

628
00:52:09,450 --> 00:52:11,050
أعتقد أنه من الأفضل أن تذهب
العودة إلى والدتك.

629
00:52:15,470 --> 00:52:17,010
مات يسوع المسيح من أجل خطايانا.

630
00:52:17,270 --> 00:52:19,330
مات إلفيس كينكيد من أجل نفسه.

631
00:52:19,331 --> 00:52:21,350
الأظافر مستقيمة
من خلال الجبهة.

632
00:52:23,930 --> 00:52:24,330
كنيسة؟

633
00:52:24,610 --> 00:52:25,730
هل تستجوب عائلتك؟

634
00:52:27,430 --> 00:52:28,430
كنيسة؟

635
00:52:29,990 --> 00:52:30,990
كنيسة؟

636
00:52:32,230 --> 00:52:33,030
اه نعم.

637
00:52:33,150 --> 00:52:34,150
حصلت عليه.

638
00:52:35,830 --> 00:52:36,570
أوه، هيا، شريف.

639
00:52:36,650 --> 00:52:37,850
كم من الوقت سنكون هنا؟

640
00:52:38,045 --> 00:52:39,606
لقد مررنا بالفعل
يكفي هذه الليلة بالفعل.

641
00:52:39,630 --> 00:52:42,146
أعرف ذلك يا جيس، لكنني لن أفعل ذلك
أن تسأل إذا لم يكن هذا مهما.

642
00:52:42,170 --> 00:52:43,450
أريد فقط التحدث مع الأكبر سنا.

643
00:52:43,950 --> 00:52:44,950
حسنا، هذا ترافيس.

644
00:52:45,430 --> 00:52:46,430
ترافيس هو.

645
00:52:47,320 --> 00:52:48,320
فقط معي حاضر.

646
00:52:48,430 --> 00:52:49,430
نعم، هذه مشكلة.

647
00:52:50,120 --> 00:52:51,560
طفلك الخاص
لا ينبغي أن تفعل أي شيء.

648
00:52:51,790 --> 00:52:52,970
الجحيم أنا.

649
00:52:53,390 --> 00:52:54,390
كم عمرك؟

650
00:52:54,710 --> 00:52:55,710
أحد عشر.

651
00:52:55,930 --> 00:52:56,930
أحد عشر؟

652
00:53:00,165 --> 00:53:02,390
كما تعلمون، ابني اعتاد على ذلك
العب كرة القدم مع والدك.

653
00:53:02,790 --> 00:53:03,790
حقًا؟

654
00:53:04,090 --> 00:53:05,090
هل كان جيدًا؟

655
00:53:05,470 --> 00:53:07,270
نعم والدك
عقدنا جميعا على الخط.

656
00:53:07,370 --> 00:53:07,950
لقد كانوا فريقا جيدا.

657
00:53:08,050 --> 00:53:09,050
اللعنة جيدة.

658
00:53:10,590 --> 00:53:12,310
أنت تعرف ما بك
فعل الرجل العجوز من أجل لقمة العيش؟

659
00:53:12,750 --> 00:53:13,750
أم...

660
00:53:14,370 --> 00:53:15,370
لا تنظر إلى أمك الآن.

661
00:53:15,610 --> 00:53:16,610
الآن، هيا.

662
00:53:17,470 --> 00:53:20,270
حسنًا ، اعتاد أصدقائي على ذلك
أقول والدي كان أفضل أب.

663
00:53:20,820 --> 00:53:22,870
مثل، رعاية الناس.

664
00:53:23,490 --> 00:53:24,530
رعاية الناس كيف؟

665
00:53:25,390 --> 00:53:26,710
مثل، مع الطب.

666
00:53:27,030 --> 00:53:27,430
ترافيس؟

667
00:53:27,750 --> 00:53:31,690
أغلقي فمك يا (جيس) وإلا سنقضي جميعاً
بقية الليل في غرفة الاستجواب.

668
00:53:33,445 --> 00:53:35,125
أنت تعرف متى الخاص بك
أبي يحتفظ بهذا الدواء؟

669
00:53:36,770 --> 00:53:37,770
ترافيس، انظر إلي.

670
00:53:38,470 --> 00:53:39,470
لا أعرف يا سيدي.

671
00:53:39,870 --> 00:53:40,870
أنا آسف.

672
00:53:56,750 --> 00:53:57,750
انه مثل، اللعنة.

673
00:54:23,110 --> 00:54:23,650
اعذرني.

674
00:54:23,990 --> 00:54:24,990
أيمكنني مساعدتك؟

675
00:54:25,030 --> 00:54:26,030
تعال وانظر صديقا.

676
00:54:26,750 --> 00:54:27,750
استمتع يا سيدي.

677
00:55:41,810 --> 00:55:42,870
مهلا، كيف حالكم يا رفاق؟

678
00:55:44,170 --> 00:55:45,246
مهلا، كل شيء على ما يرام، يا سيد.

679
00:55:45,270 --> 00:55:46,270
أنا بخير.

680
00:55:47,330 --> 00:55:48,330
هل حفلتم يا رفاق؟

681
00:55:49,070 --> 00:55:50,070
يا للقرف.

682
00:55:50,570 --> 00:55:52,410
أنت تعرف أين أستطيع
اشتري لي بعض منهم الحبوب؟

683
00:55:52,450 --> 00:55:54,250
ليس لدينا أي حبوب أيها الضابط.

684
00:55:58,330 --> 00:55:59,330
هل لن تفعل ذلك؟

685
00:55:59,470 --> 00:56:00,830
بعيدًا عن أنفي اللعين، يا رجل!

686
00:56:01,130 --> 00:56:02,130
يا.

687
00:56:02,890 --> 00:56:03,490
من فضلك يا سيد.

688
00:56:03,590 --> 00:56:04,390
ولم يقصد شيئا بذلك.

689
00:56:04,470 --> 00:56:05,470
سألته سؤالا.

690
00:56:05,710 --> 00:56:07,866
حسنًا، لقد فهم صديقنا سكيتر
الحبوب عندما يكون شخص ما في القاعة.

691
00:56:07,890 --> 00:56:08,890
أوه نعم؟

692
00:56:09,650 --> 00:56:10,050
سكيتر؟

693
00:56:10,470 --> 00:56:11,130
أي غرفة؟

694
00:56:11,330 --> 00:56:12,330
لا تخبره!

695
00:56:13,550 --> 00:56:14,610
إنهم في عام 1507.

696
00:56:17,050 --> 00:56:17,450
1507.

697
00:56:17,451 --> 00:56:18,451
شكرا لك.

698
00:56:18,610 --> 00:56:19,610
شكرا كيني.

699
00:56:23,310 --> 00:56:24,310
آه، مفاجأة.

700
00:56:27,730 --> 00:56:28,730
أوكسيكونتين.

701
00:56:30,550 --> 00:56:31,550
دينتينول.

702
00:56:32,190 --> 00:56:33,490
هذا شكل من أشكال الفنتانيل.

703
00:56:33,710 --> 00:56:34,710
لا شك.

704
00:56:35,030 --> 00:56:36,750
أعتقد أنه كان يقطع
هذا في الهيروين له.

705
00:56:36,850 --> 00:56:40,010
لقد ترك هذا الطوب الصغير أ
الكثير من الدمار.

706
00:56:40,550 --> 00:56:41,550
وهو ضعيف.

707
00:56:45,730 --> 00:56:46,730
من دات؟

708
00:56:47,530 --> 00:56:48,530
توني.

709
00:56:49,970 --> 00:56:52,150
بالفعل بحاجة إلى بعض أكثر
اللعنة، هاه، صبي جامعي؟

710
00:56:59,250 --> 00:57:00,250
الجحيم اللعين!

711
00:57:00,430 --> 00:57:01,430
يا.

712
00:57:03,620 --> 00:57:05,220
يسوع، اللعنة!

713
00:57:05,221 --> 00:57:05,520
سأبقى بالأسفل.

714
00:57:05,700 --> 00:57:06,400
سأبقى بالأسفل.

715
00:57:06,600 --> 00:57:08,720
يمكنك أن تمتص ديك بلدي
أنت الكلبة الحمار!

716
00:57:08,780 --> 00:57:09,240
ناه، أنا جيد.

717
00:57:09,420 --> 00:57:10,420
أخبره.

718
00:57:10,710 --> 00:57:11,900
قال الرجل ابق بالأسفل يا سكيتر.

719
00:57:13,340 --> 00:57:14,340
حان وقت الذهاب يا سيدات.

720
00:57:21,430 --> 00:57:22,430
قل يا سكيتر.

721
00:57:22,510 --> 00:57:23,510
أنت؟

722
00:57:24,690 --> 00:57:25,090
داريوس.

723
00:57:25,670 --> 00:57:26,670
داريوس.

724
00:57:27,310 --> 00:57:28,590
يمكنك مناداتي بـ "الملك القاتل".

725
00:57:30,270 --> 00:57:31,870
اه، سمعت للتو عن ذلك.

726
00:57:34,220 --> 00:57:35,530
كان كينكيد قطعة من القرف.

727
00:57:36,160 --> 00:57:37,470
لكن الرجل كان لديه عائلة.

728
00:57:37,620 --> 00:57:38,620
أنت تعرف؟

729
00:57:39,830 --> 00:57:40,830
أنا لا.

730
00:57:41,170 --> 00:57:42,170
ليس بعد الآن.

731
00:57:43,220 --> 00:57:45,220
ليس منذ أن كنت تميل
على Kincaid لبيع المزيد.

732
00:57:45,900 --> 00:57:47,770
أنا أميل
ايضا يا اخي

733
00:57:47,870 --> 00:57:48,350
ثق بي.

734
00:57:48,530 --> 00:57:49,530
تريد المال؟

735
00:57:49,920 --> 00:57:51,790
هناك 10 آلاف حق
هناك أمامك.

736
00:57:52,400 --> 00:57:54,000
ليس لدي أي حاجة ل
المال حيث انا ذاهب.

737
00:57:54,355 --> 00:57:55,515
حصلت على هذا الحق، موظر.

738
00:57:55,670 --> 00:57:56,670
فقط اصمت يا رجل.

739
00:58:03,470 --> 00:58:04,470
أنت بعد المورد الخاص بي؟

740
00:58:06,390 --> 00:58:07,210
أنا لا أهتم.

741
00:58:07,211 --> 00:58:08,891
سأعطيك اسمه
وسمحت لي بالمشي.

742
00:58:09,000 --> 00:58:09,770
اللعنة يا داريوس.

743
00:58:09,810 --> 00:58:11,050
هل تريد أن تجعلنا مدمرين؟

744
00:58:11,270 --> 00:58:12,310
الذئب سخيف...

745
00:58:12,850 --> 00:58:13,850
اللعنة.

746
00:58:17,230 --> 00:58:18,230
ذئب؟

747
00:58:18,610 --> 00:58:19,770
وهذا ما يسميه نفسه.

748
00:58:19,990 --> 00:58:23,450
وأنا أعرف شيئا
أنه لا يعرف أنني أعرف.

749
00:58:24,760 --> 00:58:25,760
أين يعيش.

750
00:58:25,990 --> 00:58:26,990
كلكم ميتون.

751
00:58:27,610 --> 00:58:28,850
كلاكما ميتين.

752
00:58:29,050 --> 00:58:29,890
انتبه إلى فمك يا فتى.

753
00:58:30,010 --> 00:58:31,010
الكبار يتحدثون.

754
00:58:37,870 --> 00:58:38,870
تلك الفتاة...

755
00:58:40,400 --> 00:58:42,070
في الأخبار، وهم
يقول قتلت؟

756
00:58:42,410 --> 00:58:43,490
هذا ما يقولونه.

757
00:58:44,150 --> 00:58:45,150
هذا ما يدور حوله؟

758
00:58:46,780 --> 00:58:48,838
الكلبة الغبية الخاصة بك لا تستطيع ذلك
التعامل مع القرف لها، لذلك تأتي

759
00:58:48,839 --> 00:58:51,350
حول هنا، تأرجح الخاص بك
ديك مثل فاسق سخيف؟

760
00:58:54,070 --> 00:58:55,230
ذلك الكلب المثير للشفقة.

761
00:58:59,830 --> 00:59:00,830
اللعنة!

762
00:59:05,960 --> 00:59:06,480
اللعنة!

763
00:59:06,860 --> 00:59:09,240
أنا آسف بشأن فتاتك.

764
00:59:09,280 --> 00:59:10,280
أنا حقا.

765
00:59:10,480 --> 00:59:12,180
لكنني لم أعرفها حتى.

766
00:59:13,160 --> 00:59:14,680
هذا ما جعل
إنه أسوأ، أليس كذلك؟

767
00:59:16,300 --> 00:59:17,620
نحن لا يهم كينكيد.

768
00:59:18,180 --> 00:59:19,180
لا يهم بالنسبة لك.

769
00:59:20,760 --> 00:59:23,120
لا يهم إذا كان بعض البكم
اللعنة يطلق على نفسه اسم ذئب البراري.

770
00:59:23,760 --> 00:59:24,760
إذن أين يعيش؟

771
00:59:25,620 --> 00:59:27,260
لا تقول له القرف، داريوس!

772
00:59:27,760 --> 00:59:28,760
لا القرف!

773
00:59:28,820 --> 00:59:29,820
آه!

774
00:59:30,200 --> 00:59:31,740
اللعنة عليك أيها اللعين!

775
00:59:32,980 --> 00:59:35,570
لقد حصل على مارس الجنس كبير السن
حتى المنزل في كويتمان

776
00:59:35,571 --> 00:59:38,500
مقاطعة قبالة بحيرة الشاي
الطريق بجوار شوكة فلويد.

777
00:59:38,640 --> 00:59:41,720
أخذني للصيد هناك ذات مرة
طاقمه الغريب لتخويف لي.

778
00:59:41,740 --> 00:59:42,740
هل تصدق هذا القرف؟

779
00:59:43,600 --> 00:59:44,600
هل فعل ذلك؟

780
00:59:45,420 --> 00:59:46,420
هل هو ماذا؟

781
00:59:47,860 --> 00:59:48,860
تخويف لك.

782
00:59:51,780 --> 00:59:52,780
أمين؟

783
00:59:53,060 --> 00:59:55,900
مافيش أحد في حياتي أبداً
أخافني مثل هذا المتأنق.

784
00:59:59,580 --> 01:00:00,980
لا تتركيه يتنفس

785
01:00:26,420 --> 01:00:27,940
قد أعود إلى هنا يومًا ما.

786
01:00:30,990 --> 01:00:32,230
أجدك تفعل نفس القرف.

787
01:00:33,210 --> 01:00:34,490
لن أتناول ركبتيك فحسب.

788
01:01:03,610 --> 01:01:04,050
بخير.

789
01:01:04,270 --> 01:01:07,990
أنت بخير؟

790
01:01:27,460 --> 01:01:28,720
أجراس الجحيم يا امرأة

791
01:01:29,280 --> 01:01:31,500
اسمحوا لي أن أرتاح فقط
عيني بينما أستطيع.

792
01:01:31,560 --> 01:01:32,560
أنا مجرد رجل عجوز.

793
01:01:47,580 --> 01:01:48,780
لديك متجر بأربعة أبواب.

794
01:02:09,070 --> 01:02:10,446
يمكنك التحدث الى
له في المستشفى.

795
01:02:10,470 --> 01:02:11,170
أنا أتحدث معه هنا.

796
01:02:11,230 --> 01:02:11,890
لا، أنت لا تسمعني.

797
01:02:11,950 --> 01:02:13,126
لا، أنت لا تسمعني يا بني.

798
01:02:13,150 --> 01:02:13,970
أنا أتحدث معه هنا.

799
01:02:13,990 --> 01:02:14,810
عذرا يا عزيزي.

800
01:02:14,990 --> 01:02:17,810
أخلاقه يمكن في بعض الأحيان
ابتعد عنه في هذا الوقت المتأخر من الليل.

801
01:02:18,530 --> 01:02:20,470
لدينا شيء
مهم حقا...

802
01:02:22,090 --> 01:02:23,710
أنت تعرف الرجل
من فعل هذا بك؟

803
01:02:25,290 --> 01:02:25,650
هاه؟

804
01:02:26,260 --> 01:02:27,260
أنا لا أقول القرف.

805
01:02:27,330 --> 01:02:28,230
أنا أعرف حقوقي.

806
01:02:28,330 --> 01:02:28,730
هل أنت الآن؟

807
01:02:28,890 --> 01:02:30,210
يبدو وكأنك في برنامج تلفزيوني.

808
01:02:31,670 --> 01:02:33,030
لا بد أنني سمعت
شيء فظيع.

809
01:02:33,560 --> 01:02:34,390
هل لديكم مسكنات للألم؟

810
01:02:34,391 --> 01:02:35,530
بعض من هذا القرف الجيد؟

811
01:02:36,410 --> 01:02:37,410
اخرج من هنا يا رجل.

812
01:02:39,230 --> 01:02:40,230
اللعنة!

813
01:02:42,180 --> 01:02:44,060
ربما لم يعطوا
انها القرف جيدة بعد كل شيء.

814
01:02:44,630 --> 01:02:45,010
آه!

815
01:02:45,170 --> 01:02:45,550
اللعنة!

816
01:02:46,160 --> 01:02:48,446
إذا كان قد تركك على قيد الحياة، فيجب عليك ذلك.
قلت له شيئا ما هو؟

817
01:02:48,470 --> 01:02:49,630
أنا لم أقل شيئا يا رجل.

818
01:02:51,090 --> 01:02:51,730
تعال.

819
01:02:51,960 --> 01:02:53,926
إذا تركك على قيد الحياة، أنت
يجب أن أخبره بشيء.

820
01:02:53,950 --> 01:02:54,970
أنا لم أقل شيئا.

821
01:02:55,020 --> 01:02:55,710
إذن ماذا كان؟

822
01:02:55,730 --> 01:02:56,950
أنا لم أقل شيئا!

823
01:02:56,951 --> 01:02:58,510
أنا لم أقل أي شيء سخيف!

824
01:02:58,511 --> 01:02:59,511
قف!

825
01:03:00,210 --> 01:03:00,970
من فضلك توقف!

826
01:03:00,971 --> 01:03:01,930
ماذا كان؟

827
01:03:01,990 --> 01:03:02,310
قف!

828
01:03:02,570 --> 01:03:02,930
لو سمحت!

829
01:03:02,950 --> 01:03:03,350
قف!

830
01:03:03,351 --> 01:03:03,770
أنا لن أترك.

831
01:03:03,910 --> 01:03:05,150
أنت تقول لي ما كان عليه.

832
01:03:05,310 --> 01:03:06,310
اللعنة!

833
01:03:07,130 --> 01:03:08,810
تعتقد أن هذا هو
قطعة من ركبتك؟

834
01:03:09,110 --> 01:03:10,470
تعتقد أن هذا هو
قطعة من ركبتك؟

835
01:03:10,471 --> 01:03:10,670
آه!

836
01:03:10,850 --> 01:03:11,250
اللعنة!

837
01:03:11,830 --> 01:03:12,830
تمام!

838
01:03:13,390 --> 01:03:13,790
تمام!

839
01:03:13,791 --> 01:03:14,190
تمام!

840
01:03:14,630 --> 01:03:16,110
حسنًا، لم أقل شيئًا يا رجل.

841
01:03:16,111 --> 01:03:16,670
أقسم ذلك.

842
01:03:16,770 --> 01:03:18,570
لقد كان سخيفًا
قال له داريوس، حسنًا؟

843
01:03:18,870 --> 01:03:20,110
نعم، ماذا قال له داريوس؟

844
01:03:21,010 --> 01:03:22,010
ماذا قال له داريوس؟

845
01:03:22,870 --> 01:03:23,870
اللعنة يا رجل!

846
01:03:26,990 --> 01:03:27,390
آه!

847
01:03:27,391 --> 01:03:28,391
اللعنة!

848
01:03:42,210 --> 01:03:43,250
هل كان غزالاً؟

849
01:04:16,245 --> 01:04:18,060
تريد أن تخبرني
ماذا يحدث يا شريف؟

850
01:04:25,840 --> 01:04:26,840
أنا...

851
01:04:28,520 --> 01:04:29,520
رأيته.

852
01:04:31,960 --> 01:04:34,560
لقد مرت بضع سنوات
منذ أن حدث الماضي.

853
01:04:38,570 --> 01:04:41,020
أراه كيف هو
كان عندما مات.

854
01:04:41,420 --> 01:04:42,740
كما تعلمون، نمت وكل شيء.

855
01:04:42,900 --> 01:04:44,720
أرى ماكون.

856
01:04:45,490 --> 01:04:46,380
أرى ابني الصغير.

857
01:04:46,440 --> 01:04:47,440
أراه...

858
01:04:48,540 --> 01:04:49,900
أراه طفلي الصغير.

859
01:04:49,920 --> 01:04:50,920
أفتقد صغيرتي...

860
01:04:51,860 --> 01:04:52,900
ابني الصغير.

861
01:05:02,480 --> 01:05:03,680
أفتقد بلدي...

862
01:05:04,280 --> 01:05:05,900
فرصتي لإنقاذه.

863
01:05:10,150 --> 01:05:11,910
رأيت أختي مرة واحدة.

864
01:05:13,340 --> 01:05:17,930
قالت أن الحياة نهر
ينسكب في النهاية إلى المحيط.

865
01:05:18,405 --> 01:05:22,625
وعندما تصل إلى
الدلتا حيث يلتقي النهر

866
01:05:22,626 --> 01:05:25,730
البحر، هذا هو المكان الذي تحبه
سيكونون في انتظارك.

867
01:05:25,731 --> 01:05:26,731
نعم.

868
01:05:32,200 --> 01:05:34,340
حسنا ربما ليس كذلك
متأخرا لشيلبي، جون.

869
01:06:13,380 --> 01:06:14,440
كم أكثر؟

870
01:06:14,640 --> 01:06:15,040
دعنا نذهب!

871
01:06:15,240 --> 01:06:16,260
ما الذي يستغرق وقتا طويلا؟

872
01:06:16,360 --> 01:06:16,820
قم بتحميله!

873
01:06:16,860 --> 01:06:17,320
قم بتحميله!

874
01:06:17,640 --> 01:06:18,500
علينا أن نتحرك.

875
01:06:18,660 --> 01:06:21,340
اذهب للاستيلاء على ماك.

876
01:06:27,710 --> 01:06:28,710
أنت!

877
01:06:31,730 --> 01:06:32,730
ماذا نرى؟

878
01:06:33,050 --> 01:06:34,050
اسكت!

879
01:06:38,070 --> 01:06:40,850
سهل .. سهل .. سهل ..
سهل... سهل... انطلق!

880
01:06:41,190 --> 01:06:41,630
يذهب!

881
01:06:41,930 --> 01:06:42,370
يذهب!

882
01:06:42,630 --> 01:06:52,270
نظف هذا القرف يا رجل

883
01:07:01,210 --> 01:07:02,210
دعونا نذهب أيها السادة.

884
01:07:02,330 --> 01:07:03,330
قم بتحميله.

885
01:07:33,670 --> 01:07:34,830
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!

886
01:08:45,300 --> 01:08:49,140
مما رأيته على مر السنين
الصحة خلال الـ 24 ساعة الماضية

887
01:08:49,460 --> 01:08:52,080
هذا الوحش هو أكثر من ذلك بكثير
معقدة مما كنا نعتقد من أي وقت مضى.

888
01:08:52,580 --> 01:08:55,520
في كل مرة تقطع فيها مخالب واحدة،
واحد آخر يتسلل في مكانه.

889
01:10:53,390 --> 01:11:01,390
ولكن الآن أرى كانت نعمة
الذي علم قلبي الخوف؟

890
01:11:02,050 --> 01:11:06,930
ونعمة أراحت مخاوفي؟

891
01:11:08,950 --> 01:11:16,350
كم فعلت الثمينة
أن تظهر النعمة القديمة؟

892
01:11:16,830 --> 01:11:17,830
يقطع!

893
01:11:18,450 --> 01:11:22,910
كم فعلت الثمينة
أن تظهر النعمة القديمة؟

894
01:11:41,040 --> 01:11:48,460
وكان نعمة ذلك
علمت قلبي الخوف؟

895
01:11:49,260 --> 01:11:53,220
ونعمة أراحت مخاوفي؟

896
01:11:53,221 --> 01:11:54,340
يقطع!

897
01:11:57,280 --> 01:12:03,660
كم فعلت الثمينة
أن تظهر النعمة القديمة؟

898
01:12:05,020 --> 01:12:09,560
الساعة كلها لنا صدقت؟

899
01:12:32,125 --> 01:12:33,125
لقد تم ذلك بالفعل هنا.

900
01:12:33,690 --> 01:12:34,890
كيف بحق الجحيم تعرف ذلك؟

901
01:12:35,370 --> 01:12:36,370
شيلبي يعرف هذه الأرض.

902
01:12:37,050 --> 01:12:38,570
يمكنك البقاء هنا ل
تأمين المحيط.

903
01:13:33,020 --> 01:13:35,000
أعتقد لا أحد
القادمة لإنقاذ مؤخرتك!

904
01:13:35,080 --> 01:13:36,080
أعط الهاتف!

905
01:13:39,020 --> 01:13:40,020
أعط الهاتف!

906
01:13:41,660 --> 01:13:42,660
ما الأمر يا فاسكو؟

907
01:13:43,760 --> 01:13:44,760
فاسكو!

908
01:13:45,320 --> 01:13:45,940
تشاو... فاسكو!

909
01:13:45,941 --> 01:13:46,941
اللعنة عليك!

910
01:13:50,300 --> 01:13:51,300
مفتوح على مصراعيه.

911
01:13:53,480 --> 01:13:56,280
9-1-7-3.

912
01:13:57,460 --> 01:13:58,800
أرى من يتصل.

913
01:14:05,020 --> 01:14:06,020
مرحبًا.

914
01:14:06,270 --> 01:14:11,401
لقد وصلت إلى Wildcat Trucking، جورجيا
أفضل شركة شحن وخدمات لوجستية.

915
01:14:12,080 --> 01:14:15,800
إذا كنت تعرف امتداد
الطرف الذي تحاول الوصول إليه، اطلبه الآن.

916
01:14:15,801 --> 01:14:19,200
إذا لم يكن الأمر كذلك، فقط اضغط
صفر ليتم توصيله.

917
01:14:19,400 --> 01:14:20,520
ما هذا بحق الجحيم؟

918
01:14:21,780 --> 01:14:22,780
لا أعرف.

919
01:14:22,820 --> 01:14:23,980
الرقم خاطئ يا سيء.

920
01:14:25,980 --> 01:14:27,560
لصالح من تعملين؟

921
01:14:27,920 --> 01:14:29,080
سانتا كلوز.

922
01:14:29,540 --> 01:14:30,540
عاهرة!

923
01:14:32,540 --> 01:14:34,220
أخبرني باسمه اللعين!

924
01:14:35,020 --> 01:14:36,020
اللعنة عليك!

925
01:14:36,440 --> 01:14:37,160
اللعنة عليك!

926
01:14:37,360 --> 01:14:38,440
هذا يكفي يا سكوبي جون.

927
01:14:38,780 --> 01:14:39,780
هذا يكفي.

928
01:14:41,620 --> 01:14:43,080
حان الوقت لإنهاء هذا يا بني.

929
01:14:43,420 --> 01:14:44,420
تعال.

930
01:14:45,800 --> 01:14:47,000
لقد جئت لإعادتك إلى المنزل، يا بني.

931
01:14:48,300 --> 01:14:49,740
لم يعد هناك منزل بالنسبة لي بعد الآن.

932
01:14:49,760 --> 01:14:52,160
أعرف ذلك، لكن روبي هي التي صنعتها
خياراته الخاصة، كما فعل ماكون.

933
01:14:52,340 --> 01:14:54,860
أنا لا أحب ذلك أيضا، ولكن ذلك
لا تجعل الأمر أقل صحة.

934
01:14:55,020 --> 01:14:57,380
وضرب هذه الكومة من القرف
الموت لن يعيدها

935
01:14:57,960 --> 01:15:00,441
قريبا كما انتهى المحامي الخاص بي
بمؤخرتك... هل ستصمت؟

936
01:15:01,200 --> 01:15:02,900
ربما أكون مجنونا،
بالتأكيد، بخير، غبي.

937
01:15:04,860 --> 01:15:07,500
نعم، كان لدى روبي خيارات، ولكن بعضها
منهم تم اتخاذ الاختيارات لها.

938
01:15:08,780 --> 01:15:09,940
حاولت حمايتها.

939
01:15:10,100 --> 01:15:11,120
حاولت حمايتها.

940
01:15:14,730 --> 01:15:15,570
لا تفعل ذلك، من فضلك.

941
01:15:15,571 --> 01:15:16,571
لو سمحت.

942
01:15:17,230 --> 01:15:18,910
من فضلك، مايك.

943
01:15:19,570 --> 01:15:20,570
افعلها.

944
01:15:21,130 --> 01:15:22,130
هيا، انهي هذا.

945
01:15:22,350 --> 01:15:24,650
من فضلك أحضر لي الرحمة.

946
01:15:25,650 --> 01:15:28,210
إما أن تفعل ذلك أو سأفعل
أطلق النار على هذا الوغد هنا.

947
01:15:29,270 --> 01:15:30,270
أسقط السلاح!

948
01:15:32,170 --> 01:15:33,170
ملازم، من فضلك.

949
01:15:33,690 --> 01:15:34,690
لقد فقدت الكثير.

950
01:15:36,610 --> 01:15:37,610
ليست هناك طريقة يا بني.

951
01:15:37,750 --> 01:15:38,570
ليس مثل هذا.

952
01:15:38,770 --> 01:15:39,790
لقد فقدت الكثير.

953
01:15:40,470 --> 01:15:41,750
هذه ليست الطريقة التي تفوز بها.

954
01:15:41,830 --> 01:15:42,570
ليس على ساعتي.

955
01:15:42,650 --> 01:15:43,650
تعال.

956
01:15:43,690 --> 01:15:44,690
تعال.

957
01:15:44,730 --> 01:15:45,730
تعال.

958
01:15:51,520 --> 01:15:51,920
تعال.

959
01:15:51,921 --> 01:15:52,921
لا يمكنك أن تفعل هذا.

960
01:15:53,300 --> 01:15:54,300
تعال.

961
01:15:54,380 --> 01:15:55,380
هاه؟

962
01:16:21,380 --> 01:16:22,520
ساعدني في إخراجها من هنا.

963
01:16:23,920 --> 01:16:24,920
لا يمكن أن تسوء بهذه الطريقة.

964
01:16:25,040 --> 01:16:26,280
دعنا ننزلها إلى الطريق.

965
01:16:30,690 --> 01:16:31,090
انتظر.

966
01:16:31,170 --> 01:16:32,170
انتظر، توقف.

967
01:16:32,850 --> 01:16:33,850
لو سمحت.

968
01:16:34,410 --> 01:16:35,410
نحن بحاجة لمساعدتكم.

969
01:16:36,410 --> 01:16:37,410
لقد تم إطلاق النار عليها.

970
01:16:38,110 --> 01:16:38,870
هل هي بخير؟

971
01:16:39,070 --> 01:16:39,330
لا.

972
01:16:39,410 --> 01:16:40,930
نحن بحاجة للحصول عليها
في الجزء الخلفي من الشاحنة.

973
01:16:40,931 --> 01:16:41,931
حسنا، اسرع.

974
01:16:42,050 --> 01:16:43,050
سأساعدك.

975
01:16:46,030 --> 01:16:47,030
يا.

976
01:16:56,530 --> 01:16:57,530
أنقذها يا مايك.

977
01:16:57,990 --> 01:16:59,070
يمكنك إنقاذها الآن، أليس كذلك؟

978
01:16:59,410 --> 01:17:00,410
كن حذرا.

979
01:17:00,490 --> 01:17:01,490
تعال.

980
01:17:01,830 --> 01:17:02,390
تعال.

981
01:17:02,391 --> 01:17:03,646
أنت تقول شيئا أو لا تفعل ذلك.

982
01:17:03,670 --> 01:17:04,150
تعال.

983
01:17:04,190 --> 01:17:04,790
يمكنك أن تقول شيئا.

984
01:17:05,110 --> 01:17:05,570
تعال.

985
01:17:05,610 --> 01:17:06,010
أنا أعرفك.

986
01:17:06,290 --> 01:17:07,010
تحدث معي.

987
01:17:07,270 --> 01:17:08,510
قلت محاربته.

988
01:17:08,530 --> 01:17:09,090
قتال معه.

989
01:17:09,250 --> 01:17:10,090
قلت محاربته.

990
01:17:10,091 --> 01:17:11,091
تحدث معي.

991
01:17:15,490 --> 01:17:16,490
يعارك.

992
01:18:19,850 --> 01:18:20,850
أنت مطلق النار جيدة.

993
01:18:53,630 --> 01:18:55,560
كلانا يعرف ذلك.

994
01:18:58,560 --> 01:18:58,880
تقرير ثاتيت.

995
01:18:59,450 --> 01:19:00,450
اذهب يا رجل.

996
01:19:03,440 --> 01:19:08,860
عليك التأكد من أنه بخير.

997
01:19:08,861 --> 01:19:09,861
أين هو؟

998
01:19:10,780 --> 01:19:12,000
هل تؤمن بالله؟

999
01:19:13,090 --> 01:19:15,400
كان في الكنيسة كل
الأحد من حياتي.

1000
01:19:16,130 --> 01:19:17,160
هذا ليس ما سألت.

1001
01:19:18,240 --> 01:19:19,240
أفعل.

1002
01:19:19,640 --> 01:19:20,640
أنت؟

1003
01:19:22,340 --> 01:19:23,340
أفعل الآن.

1004
01:19:25,815 --> 01:19:28,335
أعطى روبي إلى اليدين
يا إلهي، لكني وضعتها في ذلك النهر.

1005
01:19:31,370 --> 01:19:34,100
والآن أنت تفعل
عمل الله، هل هذا هو؟

1006
01:19:36,570 --> 01:19:40,060
تعتقد أن الله يوافق
عما كنت تفعله؟

1007
01:19:41,540 --> 01:19:43,340
كما تعلمون، لم أكن أريد
لأعترف بذلك لنفسي.

1008
01:19:44,860 --> 01:19:47,020
لكنني شعرت بالارتياح عندما
كنيسة شريف لحقت بي.

1009
01:19:47,570 --> 01:19:49,730
لم أكن أعرف أنني أريد أن أكون
توقفت حتى توقفت.

1010
01:19:53,160 --> 01:19:54,160
واستمرت الأمور.

1011
01:19:55,660 --> 01:19:56,660
خارج عن سيطرتي.

1012
01:19:58,820 --> 01:20:01,840
إذا لم يكن الله هو الذي دفعني لفعل ذلك
عمله، وأنا لا أعرف ما كان عليه.

1013
01:20:06,380 --> 01:20:08,710
كل ما فعلته،
لقد فعلت لعائلتي.

1014
01:20:13,730 --> 01:20:15,270
هل دارلين ليست ما تفعله؟

1015
01:20:16,115 --> 01:20:17,450
لا تقلق بشأن دارلين.

1016
01:20:21,000 --> 01:20:22,000
وكونور؟

1017
01:20:22,280 --> 01:20:25,460
صوت الصبي نائما
في الطابق العلوي، لا يهتمون بالعالم.

1018
01:20:25,980 --> 01:20:28,560
لأن كل ما له
يتم توفير الاحتياجات ل.

1019
01:20:29,740 --> 01:20:32,780
يمكن أن أشعر بنفس الشيء إذا كنت تعرف كيف
اشترى والده كل هذه الأشياء الجميلة.

1020
01:20:42,490 --> 01:20:48,700
وعندما أمر الله إبراهيم بذلك
فذبح ابنه ولم يرفض إبراهيم.

1021
01:20:48,820 --> 01:20:50,360
وكان على استعداد للامتثال.

1022
01:20:51,300 --> 01:20:53,420
انظر، تلك قصة
هذا يخيف الناس.

1023
01:20:54,870 --> 01:20:56,580
حتى أولئك المؤمنين، ولكن ليس أنا.

1024
01:20:57,640 --> 01:21:01,240
لأن إبراهيم فهم أنه كذلك
جزء من شيء أكبر منه.

1025
01:21:02,395 --> 01:21:04,720
أكبر من ابنه الذي
لقد أحب من كل قلبه.

1026
01:21:07,330 --> 01:21:11,060
لا يمكننا التظاهر بذلك
فهم فكر الله.

1027
01:21:12,525 --> 01:21:16,680
لا يسعنا إلا أن نضحي بما
نحن مدعوون للتضحية.

1028
01:21:25,510 --> 01:21:27,460
لقد بدأ الأمر بمعروف بسيط.

1029
01:21:29,120 --> 01:21:30,700
لقد تجاوزت نفسي.

1030
01:21:32,565 --> 01:21:34,720
كنت على وشك
من خسارة كل شيء.

1031
01:21:36,060 --> 01:21:37,280
ثم التقيت برجل.

1032
01:21:38,245 --> 01:21:41,800
لم أكن على مفترق طرق
أو أي شيء مثير للغاية.

1033
01:21:42,160 --> 01:21:43,840
وقدم لي شريان الحياة.

1034
01:21:46,965 --> 01:21:50,400
وكل ما كان علي فعله هو
نقل شيء له.

1035
01:21:51,900 --> 01:21:57,020
قلت لنفسي حينها، أنت كذلك
عقد صفقة مع الشيطان.

1036
01:21:58,700 --> 01:22:01,780
لكن قلت في نفسي
هذه مجرد هذه المرة.

1037
01:22:02,970 --> 01:22:04,020
دارلين كانت حامل.

1038
01:22:04,315 --> 01:22:05,595
كنا على وشك أن نفقد المنزل.

1039
01:22:05,930 --> 01:22:07,580
ففعلت للرجل معروفه.

1040
01:22:10,040 --> 01:22:11,520
والله لم يضربني.

1041
01:22:13,500 --> 01:22:14,580
الله يكافئني.

1042
01:22:15,330 --> 01:22:17,660
وأنا لا أقصد
بممتلكات الأرض.

1043
01:22:19,570 --> 01:22:24,880
أنا أتحدث عن المكتشف حديثا
الشعور بالسلام والاعتماد على الذات.

1044
01:22:25,780 --> 01:22:26,780
قوي جدا.

1045
01:22:28,210 --> 01:22:30,400
أنه عندما يكون الرجل
جاءت مكالمة مرة أخرى.

1046
01:22:33,720 --> 01:22:37,760
أخذت ما ينتمي
إليه لنفسي.

1047
01:22:38,440 --> 01:22:41,320
ولم أنظر إلى الوراء أبدًا.

1048
01:22:42,800 --> 01:22:46,900
لقد تركت نفسي القديمة خلفي
مثل قشر الزيز.

1049
01:22:48,300 --> 01:22:49,300
تولد من جديد.

1050
01:23:08,940 --> 01:23:10,030
هذه هي روح روبي.

1051
01:23:14,690 --> 01:23:16,580
أنا أحب تلك الفتاة
مثل أختي.

1052
01:23:17,160 --> 01:23:18,280
ما زلت أفعل.

1053
01:23:22,200 --> 01:23:23,600
نعتقد أن هذا ينتمي
لك يا بيتر.

1054
01:23:24,660 --> 01:23:25,660
لقد أعطيتني القلب.

1055
01:23:30,190 --> 01:23:31,430
يمكنك الحصول على الشكل والحجم.

1056
01:23:41,870 --> 01:23:43,080
المنتج الخاص بك وعروقها.

1057
01:23:43,360 --> 01:23:45,200
لا أحد يعرفني بشكل أفضل.

1058
01:23:46,640 --> 01:23:48,560
أريدك أن تشعر بما
شعرت عندما ماتت.

1059
01:23:52,520 --> 01:23:53,520
ألم يكن هذا كل شيء، بيت؟

1060
01:23:55,130 --> 01:23:56,810
المنتج الخاص بك ليس كذلك
جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لك؟

1061
01:24:02,000 --> 01:24:03,170
أنا لست مدمنًا.

1062
01:24:05,580 --> 01:24:06,970
أنا لن أغادر
هنا حتى تفعل.

1063
01:24:11,710 --> 01:24:12,230
ماذا.

1064
01:24:12,231 --> 01:24:12,470
ماذا.

1065
01:24:13,070 --> 01:24:14,070
ماذا.

1066
01:26:34,060 --> 01:26:38,150
أوه، أريد أن أشعر بشيء.

1067
01:26:38,770 --> 01:26:43,730
أريد فقط أن أتنفس مرة أخرى.

1068
01:26:44,960 --> 01:26:49,390
الغوص في أعمق النهاية.

1069
01:26:50,010 --> 01:26:53,790
أوه، أريد أن أشعر بشيء.

1070
01:26:57,560 --> 01:27:00,530
دعني أعود إلى جسدي

1071
01:27:01,470 --> 01:27:05,970
أوه، أريد أن أفتح يدي.

1072
01:27:07,470 --> 01:27:11,570
أعلم أن الشفاء لي.

1073
01:27:12,950 --> 01:27:16,630
أريد أن أتنفس مرة أخرى.

1074
01:27:17,530 --> 01:27:20,970
أوه، أريد أن أشعر بشيء.

1075
01:27:22,150 --> 01:27:26,230
أريد فقط أن أتنفس مرة أخرى.

1076
01:27:28,390 --> 01:27:32,790
الغوص في أعمق النهاية.

1077
01:27:33,590 --> 01:27:37,570
أوه، أريد أن أشعر بشيء.

1078
01:27:40,610 --> 01:27:41,890
شيء جيد.

1079
01:27:44,570 --> 01:27:46,530
شيء جيد.

1080
01:27:49,190 --> 01:27:53,670
يقولون أن أحبائنا سوف ينتظرون
بالنسبة لنا حيث يلتقي النهر بالبحر.

1081
01:27:56,950 --> 01:27:58,610
وإنني أتطلع إلى ذلك.